Egmont har de siste årene gjort en ok jobb med å samle westernserien "Blueberry" på norsk i en bokserie. Serien går nå inn i sluttfasen, og i den forbindelse melder det seg et par spørsmål.
Jeg er en av dem som ble svært fornøyd da Egmont bestemte seg for å utgi også hele "Blueberrys unge år" i serien. Jeg var tilsvarende skuffet når Semic sluttet å gi den ut i Norge på 90-tallet, og jeg måtte betale i dyre dommer for danske album, men det er nå så - nå ser det endelig ut til at disse albumene kommer ut for første gang på norsk. Man kan nok argumentere med at den kunstneriske kvaliteten på disse seriene er en god del lavere enn den på Charlier og Girauds Blueberry, men det er uansett god underholdning, og hører med i en slik samling.
Jeg har likevel fremdeles et lite savn - eller kanskje rettere to. Det er en albumutgivelse jeg savner i sagaen om Blueberry. Problemet er selvsagt at den ikke er utgitt i den originale blueberry-serien, men i serien Los Gringos (som er laget av Blueberryforfatter
Jean-Michel Charlier sammen med Victor de La Fuente og Guy Vidal (Charlier er kreditert albumet, selv om jeg ser at Egmont påstår han kun skrev de første albumene i serien)). Albumet ble utgitt i norge som "Viva Blueberry" i Fantomet 25 og 26 i 1995.
Albumet "Viva nez cassé" omhandler nemlig en aldrende blueberry først på 1900-tallet, og i hvert fall for min del hadde det vært fint om bokserien hadde blitt avsluttet med dette albumet - helst sammen med en større mengde bonusstoff - kanskje også med den korte
Blueberry-sekvensen "Three black birds" av Giraud som jeg ikke kan se har fått noen egen utgivelse i "Legenden om..." Kanskje kunne man også fått oversatt et dokumentarisk verk om serien, slik man har gjort i Asterix samlede verk. (Kanskje "Zack Dossier 1: Blueberry und der europäische Western-Comic".)
Det andre spørsmålet berører hva som skjer med framtidige album i serien "Blueberrys unge år". Jeg hadde håpet at man i et langsiktig perspektiv ville vurdere å også samle disse og gi de ut etterhvert som de kommer, og gi tilbud til tidligere abonnenter av serien. Jeg har
iallfall ikke fått med meg at denne serien av Corteggiani og Blanc-Dumont er avsluttet.
Tiden vil vise, og venstresida.net vil selvsagt holde alle som har interesse av fransk-belgiske kvalitetsserier oppdatert på fronten.
