venstresida.net

Hojjatoleslam Hasan Yousefi Eshkevari (f. 1949) er forsker, journalist og islamsk teolog. Han ble fengslet i Iran
2000 på grunn av sin kritikk av regimet. I samlingen med taler, essay og intervju diskuterer han hvordan en
demokratisk styreform ikke står i et motsetningsforhold til islam, og hvordan demokrati og religion kan
kombineres. Tradisjonen og institusjoner innen islam trenger ikke være uforenelig med et samfunn i utvikling,
men tilpasses den moderne tid og ta stilling til nye spørsmål. Eshkevari er en av Irans fremste
menneskerettighetsforkjempere. Takket være internasjonalt press fra Amnesty International, PEN og andre
organisasjoner ble han frigitt i 2004, men lever fortsatt under overvåking og med sensur. Kari Vogt har foretatt
utvalget og skrevet introduksjonen til denne samlingen

Kan ikke lage paradis på jord
Reformtenkeren Hassan Yusefi Eshkevari kjempet for å knuse
sjaens diktatur i Iran, men ble dødsdømt av prestestyret etter
revolusjonen. Nå vil han vise at islam og demokrati lar seg
forene.

Präst fick sju års fängelse
En oppositionell iransk präst, Hassan Yousefi-Eshkevari, har dömts till sju års fängelse för att han för två år sedan deltog i en konferens i Tyskland där framtida reformer i Iran diskuterades . Tidigare har Yousefi-Eshkevari dömts till döden, men den domen upphävdes av högre rätt. Det konservativa etablissemanget i Iran såg konferensen som en del i ett försök att störta den islamiska staten. Flera deltagare fick stränga straff när de kom hem till Iran.
(TT)